Tuesday, April 24, 2012

Two Months & Traveling in the Dominican Republic


I am here almost two months now and have been traveling throughout the Dominican Republic. Seeing many difficulties that the people here deal with on an everyday basis is mind boggling.  Besides the great amount of poverty, lack of electricity, clean water, jobs, clothing for the children and even with all these difficulties you can see a real faith in God in the faces of the people. Even we in the capital city Santo Domingo experience some of the same thing like, no water, no electricity for sometimes hours and even days. 
This past week and a half I have been traveling to a number of locations to evaluate the construction and to talk with the contractors to meet their deadlines and to make sure that all the construction is being done according to the plans. Last week we went to a camp in Jarabacoa in the mountains which took us 3 hours to get there. It was a relief from the heat and smog of the capital city, it was very cool and the air was refreshing. I went with one other missionary and the Cannon of the Ordinary. We had 2 meetings to attend and to check out the site for what is being planned now. The Diocese is planning to start a greenhouse project there to help people have jobs, it will start out small and as we have money it will expand to hire more people and to bring the produce to the market. We are also adding another floor to the main building for dormitories for guests. We had one other meeting which lasted about an hour and then we headed back to Santo Domingo. On the way back we stopped to have dinner at a roadside stand, there it was a WHOLE PIG   

  and all you do is tell the woman how much you want and she chops off a piece puts it on a plate and you have dinner. WOW!  
    The next trip I went on was with Bishop Holguin and an architect, we went to several locations to see where the construction was and to see how far along they were. The first place we stopped was a construction site in a small barrio and very poor section of Los Conocos. The new church is about half complete and within the next couple of weeks it will be complete. Their were only minor changes made to the original plans which were that the pulpit and lectern were moved slightly and that the concrete block was finished in such a way to make it easier to paint and to prevent water penetration from the outside. Then off we were to the other site, Consuelo a different city where we are building a Technical Vocational School.

 This building is almost complete and that at the end of May it will be dedicated. We found some of the same problems there also; the outside of the building had to be finished in the same way as not to allow water penetration through the walls, the rebar that was protruding from the roof had to be removed and sealed so we could prevent water damage in the future. There was also a Rectory on the property which needed to be completely renovated. From there we went to Santa Cruz to see the demolition of an old church that was in total disrepair and to see the plans for the new church. This project will take a couple of months but will have a parish hall, offices a kitchen and a brand new church.  There are many projects here in the Dominican Republic building schools, churches and dormitories and trying to start business to help the people here have a much better spiritual and economic future. Please continue with your financial support and prayers as we try to improve the future for the Dominican people.
Blessings



Dos meses y viajar en la República Dominicana


Yo estoy aquí casi dos meses y han estado viajando por toda la República Dominicana. Al ver a muchas dificultades que la gente de aquí tratar sobre una base diaria es alucinante. Además de la gran cantidad de la pobreza, la falta de electricidad, agua potable, puestos de trabajo, ropa para los niños e incluso con todas estas dificultades, se puede ver una verdadera fe en Dios en los rostros de las personas. Incluso nosotros, en la capital de la experiencia de la ciudad de Santo Domingo parte de la misma cosa, como, sin agua, sin electricidad, a veces horas e incluso días.



La semana pasada y medio que he estado viajando a varios lugares para evaluar la construcción y para hablar con los contratistas para cumplir con sus plazos y para asegurarse de que toda la construcción se está realizando según los planes. La semana pasada fuimos a un campamento en Jarabacoa en las montañas que nos llevó 3 horas para llegar allí. Fue un alivio para el calor y el smog de la ciudad capital, era muy fresco y el aire era fresco. Fui con otro misionero y el Cañón del Ordinario. Hemos tenido 2 reuniones para atender y verificar el sitio para ver lo que se está planeando ahora. La Diócesis tiene previsto iniciar un proyecto de invernadero allí para ayudar a las personas tienen un empleo, será empezar desde abajo y que tenemos el dinero que se ampliará a contratar a más personas y para llevar los productos al mercado. También estamos añadiendo otro piso del edificio principal de dormitorios para invitados. Tuvimos una reunión de otro tipo que duró aproximadamente una hora y luego nos dirigimos de nuevo a Santo Domingo. En el camino de regreso nos detuvimos a cenar en un local en la calle, no era un cerdo entero y todo lo que hacemos es decirle a la mujer la cantidad que desea y ella las chuletas de un pedazo lo pone en un plato y usted tiene la cena. WOW!



El próximo viaje me pasó fue con el Obispo de Holguín y un arquitecto, fuimos a varios lugares para ver dónde estaba la construcción y para ver qué tan avanzado que eran. El primer lugar nos detuvimos era una obra de construcción en un barrio pequeño y barrio muy pobre de Los Conocos. La nueva iglesia es aproximadamente la mitad completa y dentro de un par de semanas estará completo. Su eran sólo pequeños cambios realizados a los planes iniciales, que fueron que el púlpito y el atril se mueve ligeramente y que el bloque de hormigón se terminó de tal manera para que sea más fácil de pintar y para evitar la penetración del agua desde el exterior. Luego de que nos iban a otro sitio, Consuelo una ciudad diferente, donde estamos construyendo una escuela técnica vocacional. Esta construcción es casi completa y que al final de mayo será dedicado. Hemos encontrado algunos de los mismos problemas también allí; el exterior del edificio tuvo que ser terminado de la misma manera como para no permitir la penetración del agua a través de las paredes, la barra de refuerzo que se sobresale del techo tuvo que ser eliminado y se sella por lo que podría evitar el daño del agua en el futuro. También hubo una rectoría en la propiedad que necesita para ser completamente renovado. De allí nos fuimos a Santa Cruz para ver la demolición de una antigua iglesia que estaba en mal estado total y para ver los planes para la nueva iglesia. Este proyecto va a tomar un par de meses, pero tendrá un salón de la parroquia, las oficinas de una cocina y una iglesia nueva. Hay muchos proyectos aquí en la República Dominicana la construcción de escuelas, iglesias y residencias y tratar de iniciar su actividad para ayudar a la gente de aquí tiene un futuro mucho mejor espiritual y económico. Por favor, continúen con su apoyo financiero y oraciones al tratar de mejorar el futuro para el pueblo dominicano.



BendicionesUndo edits


Friday, April 6, 2012

My days in Dajabon


The past couple of days I spent in a city called Dajabon in the Dominican Republic it is one of the border cities. I was on a bus traveling from Santo Domingo to Dajabon which took 6 hours one way on a very crowded bus. I went there to check on a construction site. Once I arrived there we traveled extensively on a motor bike not a motorcycle and that in itself was an experience. We went to see the new construction of a church which is about fifty percent complete. From there we went into the Barrios to meet and speak with the people there and what is meant by a Barrio is that it is extremely poor. We went to visit 3 different Barrios and one was poorer then the other most had no electricity, windows or doors. The children there did not go to school because they did not have money to attend a public school or clothing. So what was happening if the parents were working in the fields the older children would watch the younger ones. What I mean by the older ones watching the younger ones is that 10 year olds were watching the babies. The only food we saw there were bananas and mangos not very much else. They would work if they had a job for 12 hours in the fields for next to nothing.


The Bordern Between Haiti & the Dominican Republic
    After traveling through these Barrios we then went to the border of the Dominican Republic and Haiti. 
What a sight there I thought the Barrios were poor but not compared to the border in Haiti. The people there were washing their clothes in a dirty river as well as cleaning themselves. They were also drinking the water it was a very sad sight to see. Then right next to me was a boy carrying about 25 chickens on his back. First it looked like it was some kind of fur thing but then I noticed it was chickens. They were live chickens bringing from Dominican Republic to Haiti. Some of the sights from this area of the Dominican Republic and Haiti border were….. there are no words to describe the poverty. Then I had to take a bus for another 6 hours back to Santo Domingo. What a couple of days, I never saw such poverty and so many people hurting. The next day was the Blessing of the oil from the Bishop and the Priests renewing their Vows. It was a beautiful Ceremony. Over 2 hundred people showed up and then after we had lunch together. Here in the Dominican Republic on Wednesday of Holy week everything just about shuts down until Tuesday of next week. Most people go to the beach or leave the city to be with family. Today after lunch I went with an architect, 2 other Priests and Bishop Holguin to visit 2 other churches where we are trying to build a conference center at one site and at the other site a new church.

  It was interesting to see the plans that are in working process.

BLESSINGS

THE PHOTO PAGE HAS BEEN UPDATED.

Mis días en Dajabón


El último par de días que pasé en una ciudad llamada Dajabón en la República Dominicana es una de las ciudades fronterizas. Yo estaba en un autobús que viajaba desde Santo Domingo a Dajabón, que tuvo 6 horas de ida en un autobús muy lleno de gente. Fui allí para ver en un sitio de construcción. Una vez que llegué allí, viajó en una moto no del motor de una motocicleta y que en sí misma fue una experiencia. Fuimos a ver la nueva construcción de una iglesia que es el cincuenta por ciento completa. De allí nos fuimos a los barrios para conocer y hablar con la gente de allí y lo que se entiende por barrio es que es extremadamente pobre. Fuimos a visitar a 3 diferentes barrios y el otro era pobre entonces la mayoría de los otros no tenían electricidad, ventanas o puertas. Los niños allí no van a la escuela porque no tenía dinero para asistir a una escuela pública o la ropa. Así que lo que estaba sucediendo, si los padres estaban trabajando en los campos de los niños mayores de esa edad sería ver a los más jóvenes. Lo que quiero decir por los viejos que miran a los más jóvenes es que niños de 10 años estaba viendo a los bebés. El único alimento que vimos fueron los plátanos y los mangos no es muy poca cosa más. Se iba a funcionar si tuvieran un puesto de trabajo durante 12 horas en los campos para casi nada. Después de viajar por estos barrios que luego fue a la frontera de la República Dominicana y Haití. ¡Qué espectáculo no pensé que los barrios son pobres, pero no en comparación con la frontera con Haití. La gente de allí estaban lavando su ropa en un río sucio, así como la limpieza ellos mismos. También estaban bebiendo el agua era un espectáculo muy triste de ver. A continuación, justo al lado de mí era un muchacho que llevaba unos 25 pollos en la espalda. En primer lugar, parecía que era una especie de cosa de piel, pero luego me di cuenta de que era pollos. Eran pollos vivos que traen de República Dominicana a Haití. Algunos de los lugares de interés turístico de esta zona de la frontera con República Dominicana y Haití fueron ..... no hay palabras para describir la pobreza. Entonces tuve que tomar un autobús durante otras 6 horas de regreso a Santo Domingo. Lo que un par de días, nunca he visto tanta pobreza y herir a tanta gente. El día siguiente fue la bendición del aceite del Obispo y los sacerdotes renuevan sus votos. Fue una ceremonia hermosa. Más de dos centenares de personas se presentaron y después almorzamos juntos. Aquí en la República Dominicana el miércoles de la Semana Santa todo lo que casi se cierra hasta el martes de la próxima semana. La mayoría de la gente va a la playa o salir de la ciudad para estar con la familia. Hoy después del almuerzo me fui con un arquitecto, 2 otros sacerdotes y el Obispo de Holguín para visitar 2 otras iglesias donde estamos tratando de construir un centro de conferencias en un sitio y en el otro sitio una nueva iglesia. Fue interesante ver los planes que están en proceso de trabajo.
BENDICIONES