Monday, August 26, 2013

Computers

    Last week we had a group here called World Computer Exchange which donated over 150 computers and laptops to our Diocese. They brought in about 250 computers and the balance of computers will be distributed throughout the country.  After the computers were distributed throughout the Diocese their were still 15 computers left to be distributed at a different location. Then the iEarn group came in to teach classes in coordination with the World Computer Exchange group. I was asked to set up a network so that iEarn teachers could train new teachers from our Diocesan schools in the iEarn network. The teachers taught  classes all week in which many people including myself attended classes. The iEarn network is an International Education and Resource Network. It was  very well attended and now the teachers from our schools will be able to teach the children how to use the iEarn network. So many computer labs have now been set up from this donation.  Thanks be to God.
Blessings



     La semana pasada tuvimos un grupo aquí llamado World Computer Exchange que donó más de 150 ordenadores y portátiles a nuestra Diócesis. Trajeron a unos 250 ordenadores y el resto de las computadoras serán distribuidas en todo el país. Después de que los ordenadores se distribuyeron a lo largo de la Diócesis su eran todavía 15 ordenadores dejan para ser distribuido en un lugar diferente. A continuación, el grupo de iEARN vino a dar clases en coordinación con el grupo de Exchange Computer World. Me pidieron la creación de una red para que los docentes de iEARN pueden formar a nuevos maestros de nuestras escuelas diocesanas en la red iEARN. Los profesores imparten las clases en toda la semana en la que muchas personas incluyéndome a mí asistieron a clases. La red iEARN es una Red Internacional de Educación y Recursos. Fue una muy buena asistencia, y ahora los docentes de nuestras escuelas será capaz de enseñar a los niños cómo utilizar la red iEARN. Muchos laboratorios de computadoras ahora se han creado a partir de esta donación. Demos gracias a Dios.


Bendiciones

Tuesday, August 6, 2013

August 6th, 2013 Status in Bani

 Bani is the capital of the province of Peravia in the Dominican Republic. It was founded March 3, 1764 by Manuel Azlor and Urries. The city name comes from the fact that it was ruled by a chief called Bani in pre-Columbian times. In Taino language, Bani means lots of water.


About 2 weeks ago we had a Group from Florida work in Bani. The group consisted of 16 people and myself made 17. We split up into 3 groups, one group did vacation Bible school, one group painted the new church and the other group built pews for the church. The group with the VBS consisted of six people plus the Dominicans teachers and they had two sessions everyday with a total of over 300 kids. The group that painted were six people plus the Dominican workers. The church had just been completed so they had to paint a primer inside and out and then paint the color. But before they could paint they had to sand down all the concrete walls to make them smooth for painting.. A few people painted the roof to seal it from water filtration.. In one week the church was completely painted and the roof sealed. The other group including myself and some Dominicans built the pews for the church. We had to build sixteen of them eight feet long. The group worked like a well run machine, all the wood had to be sanded and routed before being able to be assembled. Once we started to assemle all the wood had to be stained. We also had to build two Clergy chairs and one chair for the Bishop and two acolyte pews. By the end of the week everyone was very tired but we completed all sixteen pews and the three chairs and delivered them to the church where we then celebrated with the painting group and theVacation Bible group and all the Dominican workers. It was a great and productive week. Thanks be to God for all!!

Blessings



 Hace 2 semanas que tuvimosun grupo de trabajo de la Florida en Bani. El grupo estaba formado por 16 personasy yo hace 17 años. Nos dividimos en 3grupos, un grupo hizo la escuela bíblica de vacaciones, un grupo pintó la nueva iglesia y el otro grupo construyó bancas de la iglesia. El grupo con elVBS integrado por seis personas, además de los maestros dominicanos y tuvieron dos sesiones diarias, con un total de más de 300 niños. El grupo que pintó eran seis personas, además de los trabajadores dominicanos. La iglesiahabía sido completado por lo que tuvieron que pintar una cartilla dentro y por fuera y luego pintar el color. Pero antes de que pudieran pintar tuvieron que lijar todas las paredes de concreto para que seansuaves para la pintura .. Algunas personas pintan el techo para sellarlo de filtración de agua .. En una semana, la iglesia fue totalmente pintado y el techo cerrado. El otro grupo incluido yo mismo y algunos dominicos construyeron las bancas de la iglesia. Tuvimos que construir dieciséis de ellos ocho pies de largo.El grupo funcionaba como una máquina bien dirigido, toda la madera tuvo que ser lijado y derrotóantes de poder ser montado. Una vez que empezamos a assemle toda la madera tuvo que ser manchado. También tuvimos que construir dos Clérigos sillas y una silla para el Obispo y dosbancas acólito. Al final de la semana todos estaban muy cansados​​, pero hemos completado las dieciséis bancos y las tressillas y los entregó a la iglesia donde nos celebramos a continuación con el grupo de la pintura y el grupo de Biblia theVacation y todos los trabajadores dominicanos. Fue un gran y productiva semana. Demos gracias a Dios por todo!
Bendiciones