one year

I have now been in the Dominican Republic for one year and am happy to report that things are moving forward. After the convention we have had a visitor from Virginia come here to fund the operation of the Vocational School in Consuelo. The government, the Arch Deacon and myself are now in full swing to open the Bakery in Jalonga. We have also started a new project of digging wells in all church and school locations that currently don´t have wells and connecting the ones we do have, since water here is very sporadic. We are also starting to push forward co-ops to help provide people with jobs. The idea is to teach people how to fish instead of just handing them a fish. This will provide job oportunities for their families. I am on my way to my convention in New Jersey to give updates of our progress. Thanks be to God and all of you who assist me in my work helping the most impoverished in the Dominican Republic.
Blessings

Ahora he estado en la República Dominicana por un año y estoy feliz de informar que las cosas están avanzando. Después de la convención hemos tenido una visita de Virginia aquí para financiar el funcionamiento de la Escuela Profesional de Consuelo. El gobierno, el Diácono Archidiocesano y yo estamos ahora en plena marcha para abrir la panadería en Jalonga. También hemos iniciado un nuevo proyecto de excavación de pozos en todas las iglesias y lugares escolares que actualmente no tienen pozos y la conexión de los que tenemos, ya que el agua aquí es muy esporádica. También estamos empezando a impulsar las cooperativas para ayudar a proporcionar a las personas puestos de trabajo. La idea es enseñar a la gente a pescar en vez de simplemente dar un pez. Esto proporcionará oportunidades de empleo para sus familias. Estoy en camino a mi convención en Nueva Jersey para dar informe actualizado de nuestro progreso. Gracias a Dios y a todos ustedes por asistirme en mi trabajo para ayudar a los más pobres en la República Dominicana.
Bendiciones

Episcopal Church Convention Dominican Republic

Well it is finally here the Dominican Republic Episcopal Church Convention. We have been preparing for this weekend for about six weeks. We were painting; cleaning, fixing all things that needed repairs and organizing many things. The hall where the convention will take place is in its best shape in a long time. Now the people from United States will start arriving today and the delegates will start arriving tomorrow.

Blessings

Bueno, ya está aquí la República Dominicana Episcopal Church Convención. Nos hemos estado preparando para este fin de semana durante seis semanas. Estábamos pintando, limpiando, arreglando todas las cosas que necesitaban reparaciones y organizar muchas cosas. La sala donde la convención se llevará a cabo está en su mejor forma en un tiempo largo. Ahora el pueblo de los Estados Unidos comenzarán a llegar hoy y los delegados comenzarán a llegar mañana.

Bendiciones